Les dernières feuilles virevoltent,

Balayées par le vent qui l'a peigné.

L'arbre ne cache pas les rides de son écorce,

Il avoue dans sa nudité pudique,

La force du temps marquée par les saisons.

Bientôt, il communiquera une certaine vigueur

En arborant le fruit de la sève reconnue,

Il inspirera la mémoire qui se grave dans notre chair,

Puis, il expirera... et se reposera,

Laissant son souvenir enraciné dans ses terres.

Auteur inconnu

En marchant dehors ce matin, je ne crois pas ce que j'ai vu,

Des centaines de milliards de bouteilles dérivent au large, 

Il semble que je ne suis pas le seul à être seul...

Extrait de la chanson (traduction) 

"Message in a bottle"

The Police