Vous devez apprendre à vos enfants que le sol qu’ils foulent est fait des cendres de nos aïeux,

Leur enseigner ce que nous avons enseigné aux nôtres,

Que la Terre est notre mère,

Et que tout ce qui arrive à la Terre, arrive aux fils de la Terre.

Nous savons ceci : la Terre n’appartient pas à l’homme,

C'est l’homme appartient à la Terre.

Toutes les choses se tiennent comme le sang qui unit une même famille.

Chef indien Seatle - 1854