Parce que j'adore !

Cette expression est une construction grammaticale inversée de la formule Swahilie

« Matatizo hakuna » signifiant « Problème, il n'y a pas »).

Aujourd'hui, « Hakuna Matata » est une expression fréquemment utilisée dans le langage Swahili ou

en anglais du Kenya et de Tanzanie et sert notamment à rassurer un interlocuteur, à conclure un marché :

« Je n'y vois pas d'inconvénient », « Tout va bien », « Pas de problème », « Ça marche ».

Bellara - Avril 2020