Après quelque temps,

Tu apprendras la différence entre tendre la main et secourir une âme,

Tu apprendras que, aimer ne signifie pas s’appuyer, compagnie ne signifie pas toujours sécurité…

Tu commenceras à accepter tes échecs la tête haute, comme un adulte et non avec la tristesse d’un enfant,

Tu apprendras à construire aujourd’hui tes chemins, parce que le terrain de demain est incertain...

Tu accepteras le fait que même les meilleurs peuvent te blesser parfois et que tu auras à leur pardonner,

Tu apprendras que parler peut alléger les douleurs de l’âme,

Tu apprendras qu’il faut beaucoup d’années pour bâtir la confiance et à peine quelques secondes pour la détruire...

Tu apprendras que les vraies amitiés continuent à grandir malgré la séparation,

Que ce qui compte, ce n’est pas ce que tu possèdes, mais qui compte dans ta vie,

Que les bons amis sont la famille qu’il t'est permis de choisir… Que tu n’auras pas à changer d’amis, si tu acceptes qu’ils changent et évoluent… Que tu peux passer de bons moments avec ton meilleur ami en faisant n’importe quoi ou en ne rien faisant, seulement pour le plaisir de jouir de sa compagnie,

Tu découvriras que souvent nous prenons à la légère les personnes qui nous importent le plus, et pour cela nous devons toujours dire à ces personnes que nous les aimons,car nous ne savons jamais si c’est la dernière fois que nous les voyons…

Tu apprendras que les circonstances et l’ambiance qui nous entourent ont une influence sur nous,mais que nous sommes les uniques responsables de ce que nous faisons,

Tu commenceras à comprendre que nous ne devons pas nous comparer aux autres, sauf si nous désirons les imiter pour nous améliorer,

Tu découvriras qu’il te faut beaucoup de temps pour être enfin la personne que tu désires être et que le temps est court…

Tu apprendras que si tu ne contrôles pas tes actes, eux te contrôleront, qu’être souple ne signifie pas… ne pas avoir de personnalité, car peu importe à quel point une situation est délicate ou complexe, il y a toujours deux manières de l’aborder…

Tu apprendras que la patience requiert une longue pratique,

Tu découvriras que parfois, la personne dont tu crois qu’elle te piétinera si tu tombes, est l’une des rares qui t’aidera à te relever,

Que mûrir dépend davantage de ce que t’apprennent tes expériences que des années que tu as vécues…

Tu apprendras qu’il ne faut jamais dire à un enfant que ses rêves sont des bêtises car… ce serait une tragédie s’il te croyait, car cela lui enlèverait l’espérance,

Tu apprendras que, lorsque tu sens de la colère et de la rage en toi, tu en as le droit, mais cela ne te donne pas le droit d’être cruel,

Tu découvriras que, simplement parce que telle personne ne t’aime pas comme tu le désires, cela ne signifie pas qu’elle ne t’aime pas autant qu’elle en est capable, car il y a des personnes qui nous aiment, mais qui ne savent pas comment nous le prouver…

Il ne suffit pas toujours d’être pardonné par les autres, parfois tu auras à apprendre à te pardonner à toi-même…

Tu apprendras que, avec la même sévérité que tu juges les autres, toi aussi tu seras jugé et parfois condamné…

Tu apprendras que même si tu as le cœur brisé, le monde ne s’arrête pas de tourner,

Tu apprendras que le temps ne peut revenir en arrière.

Tu dois cultiver ton propre jardin et décorer ton âme, au lieu d’attendre que les autres te portent des fleurs…

Alors, et alors seulement, tu sauras… que tu pourrais aller bien plus loin que tu le pensais quand tu t’imaginais ne plus pouvoir avancer ! 

Extrait (traduit en français) du texte « Apprendiendo » - Jorge Luis Borgès

----

La vie n’est en fait qu’une longue série d’apprentissages et nous avons besoin de ceux-ci pour avancer, évoluer et grandir. Certaines expériences sont difficiles et douloureuses… Aussi faut-il apprendre à les accepter…  Durant la vie, nous devons apprendre à fermer certaines portes et à en ouvrir d’autres. Toutes les rencontres que nous faisons ne sont pas le fruit du hasard. Certaines nous permettront de comprendre certaines choses, d’autres nous permettront de découvrir les facettes de bonheur, du partage…. et bien d’autres encore.

Quelles que soient les épreuves, il y a deux choses que nous devons retenir. La première est qu’il ne sert à rien de s’attarder sur certaines choses, puisque nous ne pouvons indéniablement pas changer ce qui a été. Cependant, pour d'autres, nous devons nous en servir pour ne pas commettre deux fois les mêmes erreurs et pour nous améliorer.  La seconde est que le temps passe très vite… Il est essentiel d’en avoir conscience pour ne pas en perdre trop.

Avec le temps... C'est vrai... J'ai beaucoup appris !

Bellara – Novembre 2016